| 1. | We have been denied a choice.
nous n'avons pas eu le droit de choisir. |
| 2. | They should be able to exercise their right to choose.
ils doivent avoir la possibilité d'exercer leur droit de choisir. |
| 3. | Every people has the right to chose its own fate.
chaque peuple a le droit de choisir sa propre destinée. |
| 4. | Citizens of both sides are given rights to choose the country.
Les citoyens des deux territoires se voient attribuer le droit de choisir leur territoire. |
| 5. | Women and men are entitled to a free choice of suitable and comfortable activities.
nous avons tous le droit de choisir librement des activités adaptées et plaisantes. |
| 6. | Minors can choose their own religion from age 14.
Chaque citoyen obtient le droit de choisir sa religion à partir de l’âge de 14 ans. |
| 7. | How do consumers have the right to freely decide for or against this meat?
comment les consommateurs peuvent-ils exercer leur droit de choisir ou non cette viande ? |
| 8. | Parliament wanted to highlight in particular the right of the consumer to choose.
le parlement tenait à mettre plus particulièrement en avant le droit de choisir du consommateur. |
| 9. | This could lead to conventional farmers or organic farmers not having any choice.
cela peut signifier que les agriculteurs conventionnels ou biologiques n'ont pas le droit de choisir. |
| 10. | NRK reserved the right to select a performer for any of the submitted songs.
NRK se réserve le droit de choisir un artiste pour chacune des chansons soumises. |
